О богословии

В первую очередь я - священнослужитель. И своим творчеством - будь то музыкальные произведения, переводы или книги, я стараюсь свидетельствовать о Христе, донести слово Божие и Его красоту до человеческого сердца.

Kristus — vítěz nad podsvětím: téma sestoupení do pekel ve východokřesťanské tradici.

Přeložil: Antonín Čížek. Praha, Červený Kostelec: Nakladatelství Pavel Mervart, 2013.

作者都主教伊拉里雍（阿爾菲耶夫正信奧義

China Orthodox press 2015 年

Rugăciunea. Întălnire cu Dumnezeul cel Viu.

Iaşi: Editura Doxologia, 2016.

Теология в современной России: становление отрасли

Доклад митрополита Волоколамского Илариона на пленарном заседании Первой Всероссийской конференции «Теология в гуманитарном образовательном пространстве».

Преподобный Симеон Новый Богослов. Преподобный Никита Стифат. Аскетические сочинения в новых переводах

В книге под одной обложкой собраны произведения двух византийских богословов, учителя и ученика, - преп. Симеона Нового Богослова (X-XI вв.) и преп. Никиты Стифата (XI в.).

Trons mysterium. En introduktion till den ortodoxa kyrkans troslära och andlighet

Stockholm: Artos & Norma Bokförlag, 2010

Тајната на верата. Вовед во православното догматско богословие

Скопје, 2009

Таїнство віри: Вступ до православного богослов’я

Київ, 2009

イラリオン・アルフェエフ著、ニコライ高松光一訳『信仰の機密』東京復活大聖堂教会（ニコライ堂） 2004 年 Nikolai Takamatsu yaku.

Tōkyō : Fukkatsu dai Seidō, 2004.