Восточные отцы и учители Церкви IV века: Антология: в 3 т. / сост., биогр. и библиогр. ст. иером. Илариона (Алфеева). – М.: Изд-во МФТИ, [1998]. – Т. 1. 608 с.; Т. 2. 416 с.; Т.3. 456 с.
Преподобный Исаак Сирин. О божественных тайнах и о духовной жизни: новооткрытые тексты / пер. с сир., примеч. и послесл. игум. Илариона (Алфеева). – 3-е изд. – М.: Изд-во Зачатьевского монастыря, 1998. – 289 с.
Преподобный Исаак Сирин. О совершенстве духовном (Слова 19, 20, 21, 55): пер. с сир. // Церковь и время. – 1998. – № 4 (7). – С. 179–191.
Преподобный Симеон Новый Богослов. Главы богословские, умозрительные и практические: пер. с греч. – М.: Изд-во Зачатьевского монастыря, 1998.
Преподобный Симеон Новый Богослов. Избранные гимны (35, 44). Перевод с греческого // Церковь и время. – 1998. – № 1 (4). – С. 125–134.
Преподобный Симеон Новый Богослов. Избранные гимны (5, 11, 40, 45): пер. с греч. // Церковь и время. – 1998. – № 2 (5). – С. 148–159.
Мелитон Сардийский (еп.; II в.). О Пасхе: литург. поэма / Святитель Мелитон Сардийский (II век) / пер. с греч. и послесл. иером. Илариона (Алфеева). – М.: Крутицкое Патриаршее подворье: О-во любителей церковной истории, 1998. – 36 с.